成為漁亭 Fishing
深港城市建築雙城雙年展 SZ HK Bi-City Biennale of Urbanism / Architecture
中國深圳 Shenzhen, China
2022


響應策展團隊“平衡即是多”的理念,設計想象一種人類與水環境技術建構一體化的可能性。通過漁網張拉結構和輕鍍鋅鋼管結構結合,參與者可以直觀地加入到一種後人類多元主體的環境技術建構中,重新連接粵港澳地區文化潛意識中半人半魚的身體,並在其中發掘“多即是平衡”的不同棲居態度。

The project for UABB 2022 imagines the possibility for humans to participate in the construction of water-environmental technologies. The tensile fishing net structure and galvanized steel frames provide a shelter for participants to actively enroll in constructing post-humanist and multi-subject environmental technologies. We welcome the participants to reconnect with the half-fish half-human body in the cultural unconscious of the Pearl River Region, and explore a different attitude of inhabiting: “More is Balance.”


團隊
Team
蘇暢、林顯峰、林語詩、毛悅暘、梁旻樺、江令瑤
Su Chang, Lam Hin Fung Sherman, Lam Yu Sze, Mao Yueyang, Leung Man Wah, Kong Ling Yiu
策展
Curators
劉珩(青年UABB)、魯安東、王子耕、陳伯康(深港雙年展)
Liu Heng (Young UABB), Lu Andong, Wang Zigeng, Aric Chen (UABB Shenzhen)
裝置
Installation
劉思、李森、肖才子、陳輝
Liu Si, Li Sen, Xiao Caizi, Chen Hui
攝影
Photography
胡康榆
Hu Kangyu
合作
Collaboration
假若行
IfWorks








線索
Traces
 SU CHANG DESIGN RESEARCH OFFICE © 2024