竹阁 Bamboo Grove
卓木沁香：曾氏收藏中國古典家具 Classical Chinese Furniture from the Tseng Collection
香港會議展覽中心 Hong Kong Convention and Exhibition Centre
2022.11.26 - 12.2
「竹阁」呈獻藏家曾憲芬28件巧奪天工的黃花梨家具及文房珍玩，當中多件珍品源自加州文藝復興山莊的中國古典家具博物館舊藏，曾於1996年9月在佳士得紐約拍賣。柯惕思曾擔任中國古典家具博物館館長，並曾為藏家擔任收藏顧問。曾氏收藏之珍品，曾借予各地知名博物館展出，包括台北國立歷史博物館、得克薩斯州達拉斯Crow亞洲藝術館及加利福尼亞洛杉磯郡藝術博物館等。
設計靈感源於曾氏對蘇州古典園林空間的熱忱。通過高低錯落的弧墻，將展墻與基座整合成四組兼具立體與通透感的展陳裝置，結合搖曳竹影烘托黃花梨家具獨特的材質感與精湛手工藝，以空間氣質呈現藏家對明代文人雅士的尊崇——她對古典美學的不懈追求與熱愛之情，皆體現在這一時期的藝術品中。
Bamboo Grove presents 28 lots of exquisite Chinese huanghuali furniture and scholar’s objects from Piper Tseng’s collection. Prominent pieces in the collection were acquired from the famous Museum of Chinese Classical Furniture in Renaissance, California, whose collection was sold at Christie’s New York in September 1996. The scholar, Curtis Evarts, served as curator for the Museum of Chinese Classical Furniture and also as an adviser to Piper Tseng in forming this collection. Highlights from the Tseng Collection have been exhibited at important museums around the world in the last 20 years, including the National Museum of History, Taipei; the Crow Museum of Asian Art in Dallas, Texas; and the Los Angeles County Museum, California.
Inspired by the collector’s fascination with Suzhou Classical Gardens, the design fuses the undulating exhibition walls and various pedestals into four sets of exhibition platforms. With the shadows of the bamboo, the installation highlights the materiality and exquisite craftsmanship of the huanghuali furniture and reflects upon the collector’s fascination with the Ming literati – the pursuit and appreciation of classical aesthetic preferences, which are represented in the works of art of the period.
卓木沁香：曾氏收藏中國古典家具 Classical Chinese Furniture from the Tseng Collection
香港會議展覽中心 Hong Kong Convention and Exhibition Centre
2022.11.26 - 12.2
「竹阁」呈獻藏家曾憲芬28件巧奪天工的黃花梨家具及文房珍玩，當中多件珍品源自加州文藝復興山莊的中國古典家具博物館舊藏，曾於1996年9月在佳士得紐約拍賣。柯惕思曾擔任中國古典家具博物館館長，並曾為藏家擔任收藏顧問。曾氏收藏之珍品，曾借予各地知名博物館展出，包括台北國立歷史博物館、得克薩斯州達拉斯Crow亞洲藝術館及加利福尼亞洛杉磯郡藝術博物館等。
設計靈感源於曾氏對蘇州古典園林空間的熱忱。通過高低錯落的弧墻，將展墻與基座整合成四組兼具立體與通透感的展陳裝置，結合搖曳竹影烘托黃花梨家具獨特的材質感與精湛手工藝，以空間氣質呈現藏家對明代文人雅士的尊崇——她對古典美學的不懈追求與熱愛之情，皆體現在這一時期的藝術品中。
Bamboo Grove presents 28 lots of exquisite Chinese huanghuali furniture and scholar’s objects from Piper Tseng’s collection. Prominent pieces in the collection were acquired from the famous Museum of Chinese Classical Furniture in Renaissance, California, whose collection was sold at Christie’s New York in September 1996. The scholar, Curtis Evarts, served as curator for the Museum of Chinese Classical Furniture and also as an adviser to Piper Tseng in forming this collection. Highlights from the Tseng Collection have been exhibited at important museums around the world in the last 20 years, including the National Museum of History, Taipei; the Crow Museum of Asian Art in Dallas, Texas; and the Los Angeles County Museum, California.
Inspired by the collector’s fascination with Suzhou Classical Gardens, the design fuses the undulating exhibition walls and various pedestals into four sets of exhibition platforms. With the shadows of the bamboo, the installation highlights the materiality and exquisite craftsmanship of the huanghuali furniture and reflects upon the collector’s fascination with the Ming literati – the pursuit and appreciation of classical aesthetic preferences, which are represented in the works of art of the period.
團隊
Team
Team
蘇暢、林語詩、林顯峰
Su Chang, Lam Yu Sze, Lam Hin Fung Sherman
Su Chang, Lam Yu Sze, Lam Hin Fung Sherman
客户
Client
Client
佳士得
Christie’s Asia
Christie’s Asia
裝置
Installation
Installation
建同
AMC
AMC
攝影
Photography
Photography
紀翔、徐亮
Ji Xiang, Xu Liang
Ji Xiang, Xu Liang
