●

其間
香港 黃竹坑

「其間 」坐落於香港南區的工業大廈內，設計概念源自其名「間」：意指邊界、隙縫、與介於其中的空間。

空間透過可移動展墻，將工廈平面進深重構為精心編排的空間序列，為藝術展覽、聚會與文化交流提供彈性多元的場所。這些移動的邊界為空間調節不同的自然光照，亦處理隱藏展陳後台與空間設備。建築與周圍環境拉開距離又遙相呼應——在香港繁密的工業肌理與連綿山景之間，交織出層次豐富的內外風景。

Interval Art Space
Wong Chuk Hang, Hong Kong

Situated on a single floor of an industrial building in Hong Kong’s Southern District, Interval Art Space derives its concept from its namesake character 間: the threshold, the gap, and the space between.

A series of flexible partitions reconfigures the deep industrial layout into a choreographed sequence of rooms, creating an adaptable setting for art exhibitions, gatherings, and cultural exchange. These moving thresholds modulate natural daylight while discreetly integrating back-of-house operations and support infrastructure for different programs. By doing so, the architecture creates distance from its surrounding environments while simultaneously taking cues—offering a layered interior-exterior connection between Hong Kong's industrial fabric and mountainous landscape.