●


2026.1 - 


吉澳復育
香港 沙頭角
「吉澳復育」是一項社區為本的香港離島村落保育計劃，由香港大學建築學系支持。計劃植根於對村落建築與自然地景的研究，與島民及在地夥伴攜手保育社區肌理、活化村落空間，通過集體建造，想像建築、生態與社區共生的島嶼未來。
 
團隊：蘇暢、張君宇、侯朗、譚穎萱、區卓勳
景觀工作坊合作：post·rock
合作藝術家：林嵐
合作NGO：香村、長春社
支持：香港大學建築學系 Special Project Funding
攝影：紀翔
Project Kat O
Sha Tau Kok, Hong Kong
Project Kat O is a community-based village conservation initiative of an outlying islans in Hong Kong, supported by the Department of Architecture at the University of Hong Kong. Grounded in extensive field research of the village architecture and natural landscape, the initiative works in close collaboration with the community and local partners to conserve social fabric and revitalize public spaces of the coastal village. These collective constructions invite us to imagine the island’s future, a place where architecture, ecology, and community heritage breathe as one.
Team: Su Chang, Chang Jiun Yu Beven, Hou Long, Tam Wing Huen Raven, Au Cheuk Fan Frankie
Landscape Workshop Collaborator: Sonny Xu Meng Qi
Collaborating Artist: Jaffa Lam
NGO Collaborators: Fragrant Village, The Conservancy Association
Support: Special Project Funding of the Department of Architecture at the University of Hong Kong
Photography: Jason Ji Xiang

樹花園
Tree Garden
「樹花園」依循場地現有的空地與農舍磚墻，以鋼構屋頂與帆布天幕形成室內外貫通的空間，為村落提供豐富多元的聚會與活動場所。 Tree Garden introduces a structural steel roof and canvas canopy to the existing farm shed brick walls and open ground of teh site. The new roof and canopy transform the spaces into an indoor-outdoor venue for village gatherings and activities.
1

2

3

4

5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16

17

18

19

20








紅磚院 - 樹花園
Brick Court at Tree Garden
「樹花園 - 紅磚院」 以學生與志願者的集體行動，將村內一處空地轉化為供村民和公眾休憩聚會的場所。透水紅磚鋪面促進雨水下滲，使地表得以呼吸、保持水土生態，有效防止雜草蔓生。 Through the collective action of students and volunteers, the Brick Court transforms a vacant site within the village into a gathering and leisure space for residents and the public. The permeable red brick paving facilitates rainwater infiltration, enabling the ground to breathe and preserving soil and moisture ecology while effectively suppressing weed growth.


村宴幕
Feast Canopy
「村宴幕」 將吉澳漁民村廣場臨時轉化為太平清醮期間的千人盆菜宴。設計既提供遮陽防護，亦以鮮明絢麗的色彩烘托歡慶氛圍；入夜之後，更彈性銜接為村民休閒與娛樂交會的社區客廳。Feast Canopy temporarily transforms the fisherman's village plaza into a vibrant venue for the thousand-person Poon Choi feast during the Da Jiu Festival. While providing sun shade, its vivid colors enhance the celebratory atmosphere; by night, the space seamlessly transitions into a flexible hub for village recreation and social life.
傘亭車
Umbrella Cart
「傘下亭」將村內常見的移動推車轉化為一處可靈活組裝的輕型結構，為週末市集提供兼具機動性與庇護感的微建築。 Umbrella Cart transforms a common mobile cart within the village into a flexible, easily assembled light structure, serving as a micro-architecture that provides both mobility and shelter for the weekend market.
半屋宅
Half House
「半屋宅」以輕鋼結構勾勒屋主記憶中的老宅輪廓。結構為藝術家林嵐作品提供載體，亦可在藝術節後透過後續的構造填充，逐步演進為一座完整的建築，為村落延續未來的空間記憶。Half House uses a light steel structure to trace the contours of the ancestral home preserved in the owner's memory. While serving as a framework for artist Jaffa Lam's artwork during the festival, the structure is designed to be infilled over time post-festival, gradually evolving into a complete building that continues the village's spatial memory into the future.
 SU CHANG DESIGN RESEARCH OFFICE © 2026