●
2025.12
桌室
香港大學 現代語文及文化學院， 香港
香港大學 現代語文及文化學院， 香港
「桌室」探討家具如何為原本普通房間營造獨特的空間氣質。
設計為香港大學現代語言及文化學院的新公共自修空間，帶來一系列用途可變的家具組件。這些家具既作為桌子，也可化為展示平台。透過模組化設計，支援多樣化的學習活動——研討會、講座，展覽、表演及社區交流活動——讓房間得以靈活回應師生不斷變化的使用需求。
可移動的家具模組只需簡單工具便能輕鬆搬動及重新組合。座椅考慮不同身體需要，提供從獨立坐凳到帶有靠背及扶手的多種版本。配合重新設計的天花照明與視聽系統，整套家具構成一個開放而具彈性的環境，以承載語言、文化與藝術領域未來的教與學。
團隊：蘇暢，區卓勳，吳鎬銘，鄧雋熙
攝影：姚誠臻
設計為香港大學現代語言及文化學院的新公共自修空間，帶來一系列用途可變的家具組件。這些家具既作為桌子，也可化為展示平台。透過模組化設計，支援多樣化的學習活動——研討會、講座，展覽、表演及社區交流活動——讓房間得以靈活回應師生不斷變化的使用需求。
可移動的家具模組只需簡單工具便能輕鬆搬動及重新組合。座椅考慮不同身體需要，提供從獨立坐凳到帶有靠背及扶手的多種版本。配合重新設計的天花照明與視聽系統，整套家具構成一個開放而具彈性的環境，以承載語言、文化與藝術領域未來的教與學。
團隊：蘇暢，區卓勳，吳鎬銘，鄧雋熙
攝影：姚誠臻
Table Room
HKU School of Modern Languages and Cultures, Hong Kong
HKU School of Modern Languages and Cultures, Hong Kong
Table Room explores how furniture can generate distinctive spatial characters within an otherwise ordinary room.
Designed as the new study common for the School of Modern Languages and Cultures at The University of Hong Kong, the space is built around a set of transformable furniture elements that can be reconfigured as tables or display surfaces. These modular pieces support a wide range of learning activities—from seminars and lectures to exhibitions, performances, and community engagement events—allowing the room to adapt fluidly to the evolving needs of students and teachers.
The mobile furniture modules can be easily moved and reconfigured using simple hand tools. The stools are designed to accommodate diverse physical needs—ranging from free-standing seats to versions with backrests and grab handles. Together with the redesigned ceiling lighting and audio-visual system, the furniture system creates an open-ended environment that supports future teaching and learning in languages, cultures, and the arts.
Team: Su Chang, Frankie Au Cheuk Fan, Matthew Ng Ho Ming, Isaac Tang Chun Hei
Photography: Iu Shing Chun Chris
Designed as the new study common for the School of Modern Languages and Cultures at The University of Hong Kong, the space is built around a set of transformable furniture elements that can be reconfigured as tables or display surfaces. These modular pieces support a wide range of learning activities—from seminars and lectures to exhibitions, performances, and community engagement events—allowing the room to adapt fluidly to the evolving needs of students and teachers.
The mobile furniture modules can be easily moved and reconfigured using simple hand tools. The stools are designed to accommodate diverse physical needs—ranging from free-standing seats to versions with backrests and grab handles. Together with the redesigned ceiling lighting and audio-visual system, the furniture system creates an open-ended environment that supports future teaching and learning in languages, cultures, and the arts.
Team: Su Chang, Frankie Au Cheuk Fan, Matthew Ng Ho Ming, Isaac Tang Chun Hei
Photography: Iu Shing Chun Chris
1
![]()
2
![]()
3
![]()
4![]()
5
![]()
6
![]()
7
![]()
8![]()
9
![]()
10
![]()
11
![]()
12![]()
13![]()
14![]()
15![]()
16
![]()
17
![]()
18
![]()
19
![]()
20
![]()
21
![]()
22
![]()
23
![]()
24
![]()
線索
Traces
Traces
