一件家具就是一棟住宅就是一座村莊就是一座城市就是一座宮殿
A Furniture is a House is a Village is a City is a Palace
香港北角東渡輪碼頭
Hong Kong North Point East Ferry Pier
2022 港深城市 建築雙城雙年展(香港)
2022 HK SZ Bi-City Biennale of Urbanism Architecture (Hong Kong)
2022.9.10-11.26



漁村建構試驗四則

利用本地五金店現有的構件與「夜冷」店回收再用的物件設計製作的四件家具建造實驗。設計延續「水漾之家」團隊的研究,將香港漁村住宅的建構方法試驗到家具設計之中,打破我們對建築類型、建築尺度和建築功能的固有分類思維,從一種流動的「整體性」重新思考「以自然為家」的可能性。



Four Experiments on Fishing Village Tectonics

Four pieces of furniture are designed and built with as-found materials from local hardware stores and recycled objects from “yellings” (secondhand exchange places) in Hong Kong. We continue our design research of Liquid Homes and experiment with the ad-hoc building techniques we discovered in Hong Kong fishing villages at the scale of the furniture. Strolling against our usual categorial thinking about architectural typology, scale, and function, the design explores the possibility to "make homes in nature" through a fluid sense of the architectural "whole".


Research Team 研究團隊:
Su Chang 蘇暢
Raven Tam Wing Huen 譚穎萱
Julia Zhu Yalan 朱雅蘭
Hon Ming Rou 韓旻柔
Isaac Ma Ho Ching 馬浩程

Exhibition Design 展覽設計:
Su Chang 蘇暢
Yoyo Kong Ling Yiu 江令瑤
Lam Yu Sze 林語詩
Chloe Leung Man Wah 梁旻樺
Lesley Mao Yueyang 毛悅暘

Pak Hei Nam 白晞南













 © SUCHANG DESIGN