田園劇場 Field Theater
港大建築工作坊 Winter 2022 HKU Architecture Workshop



2022年1月,24位港大建築學系學生在沿著香港沙頭角谷埔村的堤岸建造了四個木結構。受到Bruce Chatwin 鏡頭下德國人類學家 Maria Reiche 的工作啟發——搬運、步行、瞭望、記錄——她利用她的梯子完成了對納斯卡線的地景記錄,並提示了將建築作為工具聯繫個體與地理的可能性,思考如何利用建築幫助人類理解地域的秘密與潛能。

我們在谷埔的建造引導登山的遊人通過我們的裝置與周圍地景展開對話——漲落的潮汐,紅樹林、候鳥、山麓村莊、風水樹林、以及沙頭角海對岸快速的都市發展。我們希望通過重塑個體與周圍環境的關係,思考與自然共生的可能,並進一步啟發對保育和發展的辯證想象。


In January 2022, 24 undergraduate students from HKU Architecture designed and built four sets of timber structures along the Kuk Po village water dike. We are interested in how Bruce Chatwin captured Maria Reiche’s actions - carrying, walking, looking, measuring - and her use of a ladder to understand the Nazca stone lines. It implies a technique of conceiving architecture as a tool to establish our bodily relationship to geography, as well as its efficacy to help humans make sense of the secrets and potentialities of the territory.

At Kuk Po, each structure invites visitors to orient their bodies towards the surrounding landscape and open up new vista: rising tides, mangroves, trees, migratory birds, hillside villages, Feng Shui forest, and the rapid urban development on the other side of the Starling Inlet. By rebuilding our bodily relationship with the territory, we rethink how to live with nature and contemplate the dialectic relationship between conservation and development.


Workshop Lead / Su Chang, Tianying Li with Weijen Wang

Students / Fong Yan Nok Joanna, Iu Shing Chun Chris, Kong Ling Yiu Yoyo, Ku Wun Lucinda, Lau Wing Lam Ally, Law Tsz Hin 6.3, Lo Shui Fung Sherman, Mao Yue Yang Lesley, Wong Lok Yu Angel, Wu Wan Sheung Ada, Zhou Yuying Cherri, Daegeun Kim, Ma Ho Ching, Hon Ming Rou, Pak Hei Nam, Tam Wing Huen Raven, Wong Chung Hei Matthew, Wong Chun Yan Oscar, Zhu Yalan Julia, Liu Yiran

Special Thanks / Sherman Lam, Jacky Lai, Tian Mengxiao




Support / HKU Architecture Centre for Chinese Architecture and Urbanism (CCAU), HKSAR Countryside Conservation Funding Scheme (CCFS)


























 © SUCHANG DESIGN